| 1. | 2000) Douglas Hyde became the 1st President of Ireland. 1938 : Douglas Hyde devient le 1er président d'Irlande. |
| 2. | Mary McAleese, President of Ireland. Mary McAleese, femme politique Irlandaise, présidente de la république d'Irlande. |
| 3. | In 1990, Mary Robinson was elected as the first female President of Ireland. En 1990, Mary Robinson est élue première présidente d'Irlande. |
| 4. | The battalion adjutant was Éamon de Valera, future Taoiseach and President of Ireland. Son adjudant est Éamon de Valera, futur Taoiseach et Président d'Irlande. |
| 5. | For example, there is a President of Ireland and a Constitution of Ireland. Ainsi il y a un Président d'Irlande et une Constitution de l'Irlande. |
| 6. | The village is also the birthplace of the sixth President of Ireland, Patrick Hillery. Il a été inauguré par le 6e président d'Irlande Patrick Hillery. |
| 7. | 3 December – Patrick Hillery was installed as President of Ireland for a second term. 3 décembre : Patrick Hillery est réélu Président d'Irlande. |
| 8. | Palace accreditation supplied to journalists referred to the "visit of the President of Ireland". Fait intéressant, l'accréditation fournie aux journalistes couvrant la visite indiquait la visite du « président d'Irlande ». |
| 9. | On saturday the president of ireland said: 'our continent is ancient but our union is young'. samedi , le président de la république d’irlande a déclaré: «notre continent est vieux , mais notre union est jeune.» |